※ は、注記。 『 』 は、実際に読む内容
|
1.はじめの項目 |
@著者・編者・訳者・書名(音声:第1フレーズ) 『○○○○著』 『○○○○編』 『○○○○訳』 『○○○○○○○○』(書名) |
A(副書名・シリーズ名) 『○○○○○○○○』(副書名)(シリーズ名)『テープ第1巻A面』 |
B製作館・製作年 『デイジー枚方200○年製作』 |
C著作権についてのことわり 『この録音図書は、著作(ちょさく)権者(けんしゃ)の承諾を得て製作したものです。 又貸しや複製はご遠慮ください』 |
2.著者紹介・略歴 |
『著者紹介(略歴)………・・著者紹介(略歴)終わり』 |
3.原本凡例 |
『原本凡例………原本凡例終わり』 |
4.録音図書凡例(後述) |
● 以下、原則として原本記載順序に従って録音する。 |
5.目次 |
『目次……… 目次終わり』 |
6.献辞・謝辞 |
7.はじめに・序文 |
8.本文 |
9.テープ各面の終わり・始め (MO・CDの場合も、これに準ずる) |
『A面を終わります。このままの位置で、B面へお回し下さい。』
|
『○○○○(書名) テープ第1巻B面(第2巻A面)、○○ページの続きです(からです)。』 |
『テープ第○巻へ続きます。』 |
10.索引・付表・初出一覧 など |
12.原本奥付 |
※ 原本奥付にある事項をそのまま読む。ただし、次のものは省略する。 ・落丁、乱丁のことわり |
※ 装丁者・挿画者などは、奥付にない場合はキャストの最後に入れる ※ ISBNの読み方:ハイフンで ※ 電話の読み方:072 851の0181 (0は『レイ』) ※ ホームページアドレスも読む。 ※ 定価は奥付にない場合は 最後に読む 『原本奥付 ………… 原本奥付終わり』 |
12.終わりの枠 (原則として、編集者が決まってから) |
@著者・編者・訳者、書名(副書名・シリーズ名) 『以上で、○○○○著 ○○○○編 ○○○○訳 ○○○○○○(書名) ○○○○○○○(副書名)○○○○○○○(シリーズ名)を終わります。』 |
A製作完了年・月 ※DAISY 編集が完了する年・月を採用する。 『製作完了、200○年○月』 |
B製作館・音訳者名・校正者名・編集者名
(協力グループがある場合は それも入れる) 『制作 デイジー枚方、 制作協力 ○○○○(グループ名) 音声訳 ○○○○、 校正 ○○○○、○○○○、 編集 ○○○○でした。』 |
◆校正者と相談、 あるいは 編集者の指示を待って、あとから録音するもの |
@録音図書凡例 『録音図書凡例………・録音図書凡例終わり』 ※ 内容 1. 図書の階層 (別掲) 2. (以下) ・編集に関する事項:グループチェックなどを含めた本文の内容(図、表、 グラフ、脚注、コラム、省略など)をどのような方法で処理したかの説明。 ・録音図書製作にあたっての配慮点:同音異義語、外国語の処理方法や カッコの扱いなどについての説明を行う。 ・音訳者からのお断り(写真の読み方など)も、ここで入れる。 |
A写真・地図の説明など |
◆録音図書凡例(階層)の一例 |
・ この録音図書の階層は、レベル1のみです。 ・ この録音図書の階層は、レベル1とレベル2です。 ・ この録音図書の階層は、レベル3まであります。 など |